Viktorias släktforskning
Lite av varje om min släktforskning… och lite till!
-
Archive for November, 2008
Morfar Sven
Idag är det morfars födelsedag. Han skulle ha fyllt 91 år idag om han hade fått leva. Här ser ni två bilder av honom. Ett som jag minns honom och ett som liten parvel.
Tillbaka i de gamla kläderna
Jag bytte ju som en del av er vet utseende på denna sida för ett tag sedan. Men ni vet, det är med detta som det kan vara med kläder. Jag trivdes helt enkelt inte… Jag saknade bilderna som gjorde sidan personlig. Så nu har jag på mig detta ett tag igen. Jag har kollat att översättningen till engelska fortfarande fungerar, men hör av er om det är något som inte är som det ska!
Egentligen skulle jag vilja ha ett mellanting mellan dessa sidor så bli inte förvånade om ni snart kommer in och jag har bytt om igen. 🙂
Nu har jag fått läsa utkastet
Så kom det då! Utkastet till artikeln som ska publiceras i Lafayette Today News i december. Jag kan intyga att det var en underlig känsla att läsa en text som någon annan skrivit om mina förfäder och det som jag kanske kan kalla mitt livsverk, sökandet efter John.
Alisa avslutar artikeln med att be läsarna fundera över om de vet något om familjen Johnson eller om något annat som skulle kunna vara hjälp för mig. Där står också min epostadress och adressen till den engelskspråkiga sidan om familjen Johnson.
Gissa vem som hade tryckt på lite?
Angående den där informationen om röstningsregistreringen så visade det sig att Alisa hade varit kontakt med dem idag och bett dem skicka pappret till mig.
Hon är visst min goda fe!
Mer information om John
Kommer ni ihåg att jag häromdagen skrev att man nästan snuddar vid information om John på den där sidan om röstningsregistrering.
Jag skrev ett mail till dem och frågade hur jag kunde köpa den där informationen trots att jag inte bor i USA. Idag fick jag ett svar! Hon skriver att eftersom jag inte är från landet skickar hon informationen till mig!
Johnson, John, farmer, age 35 (at time of registration), height 5’7′, light complexion, blue eyes and brown hair. Born in Sweden, residence Lafayette, naturalized 6 Aug 1898, Superior of Alameda County, registered 15 Aug 1898. Able to read and count in English, write his name and mark his own ballot.
Detta kan ungefär översättas till:
Johnson, John, jordbrukare, ålder 35 (vid tidpunkten för registrering), längd 170cm, ljus hy, blå ögon och brunt hår. Född i Sverige, bosatt i Lafayette, Amerikansk medborgare 6 aug 1898, invånare i Alameda County, som registrerades den 15 aug 1898. Kan läsa och räkna på engelska, skriva sitt namn och signera sin egen röstsedel.Kan det vara brodern?
Alisa hittade förutom dokumenten om John och Marys gård, även papper om en gård köpt av en Gustaf T. Johnson. Det skulle kunna vara Johns bror. Letade lite på olika Gustaf T. som utvandrat men det är svårt. Försökte även göra en sökning i folkräkningen från 1880 över män som var födda 1863-1865 och hade ett förnamn och ett efternamn som började på ‘Jo’. 53 svar! Då vet jag inte ens om dessa fakta stämmer.
Det är inte enkelt detta. Alisa skriver att en dödsattest antagligen skulle ge oss mycket men den verkar svår att få tag i. Ja, har det gått 28 år kanske det kan gå ett till… 😉
Fyra dokument om gården som John och Mary ägde
Nu ska jag berätta om de dokument som Alisa fick tag i när hon igår besökte The County Recorders Office. Alisa berättar att hon blev alldeles upphetsad när hon såg John och Mary’s namn dyka upp där i pappren. Även jag ryser när jag läser dessa papper som handlar om mina förfäder.
Det första dokumentet är från den 5 november 1903. Det är en handling som berättar om kontraktet som upprättades den 1 november mellan Henry och Augusta Olsen och John Johnson. En summa av 10 dollar har överlämnats som handpenning för en bit land som sedan beskrivs utförligt för den som vet hur ägendeförhållandena runt om var på den tiden. Man kan här utläsa vilka som var grannar eftersom det talas om gränser mellan olika marker.
Den 6 september 1905 är dokument nummer två skrivet. Det börjar: ‘Jag intygar härmed och förklarar att jag är gift med Mary Johnson och att jag nu, vid tiden för detta uttalande, bor med min familj bestående av min fru och två barn på marken och platsen som beskrivs nedan’.
Härefter kommer samma beskrivning av marken som i det första dokumentet. Sedan beskrivs att John härmed avser att tillsammans med sin familj använda marken med tillhörande byggnader som sin bostad. Han uppskattar sedan värdet av gården till fyratusen dollar.
Dokument nummer tre är från den 11 december 1905. Det verkar vara ett vittnesmål som säger att hela köpesumman är betald. Handlingen är upprättad på begäran av John Johnson, den 18 december 1905, klockan 20 över 3 på eftermiddagen.
Det fjärde och sista dokumentet är från den 7 september 1909, alltså efter Johns död. Det är en begäran från Mary att domstolen med hänsyn till att John och Mary var gifta och att John nu är död, ska överlåta gården på henne. Det anses klart att makarna var gifta och levde tillsammans med sina minderåriga barn, och så hade gjort under flera år då köpet av gården gjordes 1905. Det har inte heller inkommit några invändningar på detta.
Detta beskrivs om och om igen från olika vinklar på tre sidor.
Johns födelsedag
Idag är det den 15 november och om det stämmer som Fred skrev så är det Johns födelsedag.
Jag har just fått ett mail från Alisa med den information som hon hittade när hon var på arkivet igår. Jag hinner inte titta på dem nu men i eftermiddag, efter att vi har gjort vad vi måste kommer jag tillbaka och berättar om de upptäckter hon gjorde!
Vad kan hon tänkas hitta?
Just som jag sitter här i soffan och myser håller Alisa på att leta efter mina förfäder och deras familjemedlemmar i ett arkiv i Conta Costa i Californien. Jag vet att hon är har fullt upp att göra och ändå tar hon sig tid till att hjälpa mig. Det är fantstiskt! Vi håller tummarna för att något spännande kommer fram!
Finna ro
Alisa skickade ett citat från ett TV-program hon hade tittat på:
‘You can’t find peace until you find all the pieces’
Den meningen beskriver antagligen väl vad jag håller på med just nu.
Senaste kommentarerna