• Mer information om John

    18 November 2008

    Kategori: Okategoriserat

    Kommer ni ihåg att jag häromdagen skrev att man nästan snuddar vid information om John på den där sidan om röstningsregistrering.

    Jag skrev ett mail till dem och frågade hur jag kunde köpa den där informationen trots att jag inte bor i USA. Idag fick jag ett svar! Hon skriver att eftersom jag inte är från landet skickar hon informationen till mig!

    Johnson, John, farmer, age 35 (at time of registration),  height 5’7′, light complexion, blue eyes and brown hair.  Born in Sweden, residence Lafayette, naturalized 6 Aug 1898, Superior of Alameda County, registered 15 Aug 1898.  Able to read and count in English, write his name and mark his own ballot.

    Detta kan ungefär översättas till:

    Johnson, John, jordbrukare, ålder 35 (vid tidpunkten för registrering), längd 170cm, ljus hy, blå ögon och brunt hår. Född i Sverige, bosatt i Lafayette, Amerikansk medborgare 6 aug 1898, invånare i Alameda County, som registrerades den 15 aug 1898. Kan läsa och räkna på engelska, skriva sitt namn och signera sin egen röstsedel.
  • Leave A Comment

    Mail (will not be published)