Viktorias släktforskning
Lite av varje om min släktforskning… och lite till!
Hemma och vände
Tre dagar innan Maria Charlotta reste från Brushult mot Amerika hade hon flyttat hem från Stockholm. Där hade hon arbetat ett par år. Ni som läst hennes dagbok vet att hon jämför gatorna hon ser i Amerika med dem i Stockholm. Här ser ni ett utdrag ur inflyttningslängden för Hova 1894.
Maria Charlotta i utflyttningslängden
För ett par dagar sedan visade jag anteckningen i Lyrestads utflyttningslängd för 1894 för Anders Gustaf. Här ser ni den för Maria Charlotta från Hova samma år. Hon har angivit att hennes destination är Amerika och så vitt jag kan se så tänker hon resa ensam. Det låter väldigt tufft! Det skulle det vara nu också att ge sig iväg på den resan ensam och då gjorde hon det med båt! Tänk också att hennes planer med all säkerhet inte var någon semesterresa. Vad var det som fick henne att ta beslutet?
Mina kollegor var där
Två av mina arbetskamrater (som dessutom är ett par) gillar att resa. 2005 var de i Californien och nu i våras flög de till Boston tillsammans med sin tvåårige son och en kompis. De reste sen runt med bil under ett par veckor. Besökte Canada och Niagarafallen bland annat. När vi nu kom att tala om detta visar det sig att de varit även i Burlington där Colby bor. Ni som känner för kan läsa deras blogg och titta på bilder från denna resa här.
Ännu fler bilder från denna resa kan du se här.
Kontakt med så många!
Det är fantasktiskt hur fort det har gått att få kontakt med så många amerikanska släktingar! Den 26 september kom det där första mailet från Lennart som kopplade ihop mig med Pat. Idag, en dryg månad senare är jag vän på Facebook med Pat, hennes döttrar Colby och Robyn. Pats syster Betty, Bettys döttrar Gail och Linda och Gails dotter Tiffany! Linus har påbörjat kontakt med Pats son Andrew som är advokat. Jättekul för Linus som läser juridik på universitetet att kunna ställa frågor om hur det är i USA.
Kanske laga något gott i helgen?
Håkan börjar bli lite avundsjuk när han ser min statistik. Igår hade jag 308 besök! Så för att göra honom lite glad kan ni ju besöka hans sida med recept! 🙂
Translation
My daughter asked me today why I hadn’t linked Google translation to this site. She showed me a blog owned by her friend who’s an exchange student. It is fantastic – now you can click on the link to the right and the whole blog will be translated. I had it translated and then had some laughs as it isn’t perfect! Some translations are funny!
Vermont
Pat skickade ett fotografi från Vermont som ligger norr om Boston. Hennes dotter Colby bor där och Pat bodde där när barnen var små. Hon berättar att de hade en svensk utbytesstudent på den tiden som alltid sa att Vermont-trakten är väldigt lik Sverige. Och visst kan vi hålla med? Denna bild skulle lika gärna kunnat varit tagen här hos oss. (Klicka på den om du vill se den större)
Ni läser väl kommentarerna?
Till alla här i Sverige som liksom jag tycker det är kul med kontakten med Anders Gustaf Larssons ättlingar i Boston. Ni läser väl kommentarerna som de har skrivit på mina inlägg? Colby har ju t o m sett till att översätta till svenska! Och visst är det kul att höra att de äter svenskt smörgåsbord varje jul! 🙂 Vi kanske ska bjuda på ett sådant när de kommer?
Väntar med spänning
Nu har jag beställt den där databassökningen hos Utvandrarnas hus. Undrar just hur lång tid det kan ta innan den är klar? Håll tummarna för att resultatet ger någon av den information man kan hoppas på!
Första inlämningsuppgiften
Denna vecka ska första inlämningsuppgiften i högskolekursen jag läser vara inlämnad. Den är tvådelad. Del ett handlar om att göra en antavla på tre generationer över en Olof Mårtensson som bodde vid Storsjön i Jämtland 1800 – 1875. Vi skulle forska fram om hans födelse, flyttningar, vigsel, barn och död. Detta var inte speciellt svårt. Sådana uppgifter har jag ju plockat fram i massvis för min egen släkt.
Del två var lite mer avancerad. Här skulle vi forska i andra källor än “de vanliga”. Jag hittade en del om honom i lantmäteriets arkiv och diskuterade runt vad man mer kan tänkas hitta. Jag ska nu låta mina resultat mogna några dagar innan jag skickar in dem.
Nästa uppgift är mer fri men ska å andra sidan omfatta betydligt mer. Jag kan då ta något ur min egen privata forskning att skriva om. Den ska vara inlämnad den 9 januari. Kanske det vore tänkbart att skriva om att forska i Amerikanska källor?
Senaste kommentarerna