• Archive for December 9th, 2008

    Tävling

    9 December 2008 // No Comments »

    I tidningen Lafayette Today finns varje månad en tävling som går ut på att läsarna ska känna igen var ett foto är taget. När jag tittade i november månads tidning för några veckor sedan upptäckte jag till min förtjusning att jag kände igen platsen. Jag som aldrig satt min fot i Lafayette! Genast skickade jag ett mail till Alisa och berättade att jag såg att det var entrén till kyrkogården i stan. Erick skickade bilder på denna för ca ett år sedan och porten är mycket speciell.

    För ett tag sedan skrev Alisa att jag var den enda som kommit in med rätt svar på tävlingen så att hon nu fick lägga ut samma bild igen med en ledtråd. Det var med mycket nöje jag idag såg den lilla annonsen!

    Översättning:

    GÖMT I LAFAYETTE

    Var i Lafayette är detta foto taget?
    Om du svarar rätt och ditt namn blir draget kommer du att vinna ett presentkort på Celia’s restaurang.

    Förra månaden var det bara en person som identifierade bilden korrekt och hon bor i Sverige, och har aldrig varit i Lafayette! Läs Forskningsberättelsen på sidan ett för att få idéer och se om du kan komma på var bilden är tagen och varför Viktoria i Sverige visste var det var!

    Posted in Okategoriserat

    Nu finns den där

    // No Comments »

    Ikväll skrev jag till Alisa och frågade och fick omgående svar att tidningen är på väg på posten till mig. Efter att jag hade frågat när den kommer ut på webben dök den upp där inom en halvtimma! Ni kan säkert föreställa er hur det var att se bilden av familjen Johnson på förstasidan och kunna läsa hela artikeln i en tidning som nu i veckan kommer hem till Lafayettes nästan 25 000 invånare. Artikeln är så lång att den fortsätter på sidan 6 och sen på sidan 20. Så snart jag har tid ska jag göra en översättning av artikeln för er som inte läser engelska!

    Posted in Okategoriserat