I flera nummer av tidningen Oakland Tribune kunde man hösten 1907 läsa om rånare som slagit till i tunneln mellan Alameda och Contra Costa counties. Jag ska visa er dem när jag hunnit läsa igenom och översätta allt. Med tanke på detta kan man förstå att det som först uppfattades som en olycka till slut konstaterades vara ett rånmord.
Idag fick jag alltså ett mail från Erick igen. Anledningen till att jag skrev så lite i förra inlägget var att jag satt på jobbet. Jag hade alltså inte möjlighet att skriva några längre utläggningar. 🙂
Erick berättar i detta mail att han kommit i kontakt med redaktören för en tidning som delas ut gratis till alla hushåll i Lafaytte. Hon var väldigt intresserad av att få skriva om min forskning i sin tidning. Erick hade givit henne lite information om det hela men ville nu kolla upp med mig om han fick ge henne min epost-adress. Hon hade fått en kopia av tidningsartikeln om Agnes som var införd i Mariestadstidningen samt en översättning som jag gjort på denna. Han hade också givit henne en kopia på artikeln som handlar om Johns “olycka“. Hon hade fått reda på att jag förutom information om mina förfäder var intresserad av att få veta om det finns några släktingar i trakten idag och också att hitta var John och Marys gård låg.
Detta vore ju så häftigt! Lafayette är en stad ungefär lika stor som Mariestad. (ca 24 000 invånare år 2000) Tänk att alla dessa skulle få läsa om våra förfäder. Visst vore det fantastiskt? Det kan ju till och med kanske ge oss kontakt med människor som vet något!
Jag fick mail från Erick idag igen. Han har fått en förfrågan från en tidning i Lafayette om att de vill skriva om min forskning efter John! Jag berättar mer om detta i nästa inlägg!
Senaste kommentarerna