I know that at least one person not speaking Swedish use to visit my blog. I’ve been told that understanding anything at all, is quite difficult. For you – and others that want to know what I have written – I want to tell you that you can ask me to translate if it is something in particular you want to know about the things I write here. If I’m lucky I’ll get help from some students who will help me to translate some of the most important things. Otherwise I maybe ought to put up a twinblog in English. 🙂
Nu börjar det bli många inlägg här. Någon kanske vill hitta något speciellt. Jag fick till exempel en fråga om jag hade skrivit något om gravarna som hittades på Lafayettes kyrkogård. I den blå kanten till höger finns längst ner en sökruta. Här kan du skriva in om du letar efter något speciellt jag skrivit om. Skriver man in ordet “grav” i rutan får man förutom detta inlägg upp tre andra där jag skrivit något om gravar.
När Lars i Sigtuna ringde mig berättade han att han sparat ett tidningsurklipp från när han besökte släkten i Skaraborg i 10-årsåldern.
Jag skulle kunna tänka mig att det var tidningsartikeln där Agnes berättar om sin barndom. Jag har den också sparad och tänkte visa er andra den. Skicket på den scannade bilden kanske inte är det bästa men jag hoppas att ni kan läsa ändå.
Jag har fått en kommentar i inlägget “Välkomna!” nedan. Nu är det John och Malotts sonson Kurts dotters man som hittat in. (pust! hur det låter när man berättar släktskap). Jag tycker det är jätteroligt! Välkomna ni också!
Ni som besöker sidan här kanske inte alltid läser de kommentarer som kommer in. Av den anledningen återberättar jag här i ett inlägg det mina föräldar skrev.
Vi undrade vilka de tre barnen på familjeporträttet var. Då Ernst besökte min mor och far ikväll fick vi reda på att flickan med rosetten var på besök i grannhuset. Hon fick vara med på fotot eftersom hennes föräldrar ägde kameran.
De skulle bara vetat då vilket huvudbry detta skulle ge ett gäng folk år 2008!
I det förra inlägget spekulerade jag om det kunde vara Arvids farbror August. Det hade jag tagit utifrån att jag sökte i min persondatabas på män som var födda 1866.
Med hjälp av alla fantastiska CD-skivor en släktforskare kan ha tillgång till kan jag så här, ca 15 minuter senare, konstatera att det inte kan vara han. Denne August dog nämligen den 13 januari 1952. Han bodde då för övrigt i Malmberget, Lappland. Tänk så snabbt man kan få fram uppgifter nu för tiden!
Denna bild fanns i Amerikaalbumet:
Och på baksidan hade någon skrivit detta:

Någon som vet vem han är? Gammelmorfar Arvid hade en farbror som skall vara född 1866. Han hette August Persson. Kan det vara han?
På baksidan av ett foto fanns detta. Det ska jag skicka till Erick. Han som bor i krokarna kanske vet var denna adress finns. Det är spännande att tänka att det kanske är John som har skrivit detta.
Här kommer en bild på Gunhild i skolan. På svarta tavlan tror jag att det står “Bjerke skola 26/11 1931”. Det skulle betyda att Gunhild är drygt 11 år. Hon sitter längst ned till höger på bilden.
Med på bilden finns också två av morfars systrar. Jag tror att det ska vara Märta och Sara. Ni ser dem med rutiga klänningar. En framme vid tavlan till vänster om läraren. En sittande framför skåpet.
En lite större bild hittar du här.
Nu när jag vet att så många tittar in här då och då är det kul att lägga ut bilder och be er alla om hjälp med att identifiera personerna på dem.
Här är en bild på en liten flicka. Tror inte ni som jag att detta skulle kunna vara min mormor Gunhild? Jag kan se drag av mig själv, min lillasyster Lotta, lillasysters son Henning och min yngsta dotter Hedvig i henne! Linneas kommentar när hon såg bilden: “Henning i klänning!”
Senaste kommentarerna