Välkommen hit!
Den här sidan började som en informationskanal till nära och kära som var intresserade av vad jag hittade när jag sysslade med min hobby. Idag vet jag att det är många fler som ibland tittar in här på min blogg och det är naturligtvis jätteroligt.
Jag vill redan här påpeka att denna blogg inte på något sätt kan ses som något annat än mina rent privata tankar runt ämnet. Om du vill använda dig av något av det jag skriver om här rekommenderar jag att du själv kontrollerar källorna. Du kan också höra av dig till mig för att få källangivelser för det jag påstår.
Jag började släktforska 1980 i skolans "Fritt valt arbete". Min mormors mor uppmuntrade mig och bad mig leta efter hennes fars ursprung. I juli 2009 hittade jag äntligen den person som blev John Johnson i Amerika. Denna blogg är full av inlägg som visar min väg fram till denna upptäckt.
Om du är ny här vill jag berätta att det som står här är skrivit allt eftersom jag hittat det eller känt för att skriva om det. Det är historier om släktingars öden och bilder på mina anfäder och andra. Vill du kan du bläddra till äldre inlägg på några olika sätt. Du kan titta vad jag skrivit olika månader eller söka på namn eller ord som jag använt.
Jag blir jätteglad om du som besöker bloggen skiver några rader i kommentarerna.
Länkar
Min engelska sida om Familjen Johnsson i Lafayette, Californien
http://www.tropp.se/johnson
Pat Kervick said...
1Hello to all our friends and relatives in Sweden! Yes, my family is reading your blog Viktoria. When I have a minute I try to translate and there are usually enough words I can recognize that I get the general idea of the message! I hope you don’t mind my writing in English though!
We are all so excited about our trip to Sweden in May–it has been a life long dream of mine. My oldest daughter Colby will be travelling with me, but in the future, her brother and sister definitely want to plan a trip too! And of course, if anyone would like to visit the USA you will have a bed at our house in the Boston area!
10/20/08 8:10 PM | Comment Link
Colby Kervick said...
2Hello everyone! I’m Pat Kervick’s daughter Colby. I’m going to use Victoria’s helpful link and try to translate this into Swedish. I’m 36 years old and live in Burlington, Vermont with my husband Garth Allen and our two sons. This connection is especially exciting to me as I am very interested in geneaologic research. I had the opportunity to “discover” my relatives in Waterford Ireland 9 years ago and have visited them several times. These Irish relatives share my last name Kervick from my father’s side of the family. We named our youngest son Declan in honor of those relatives. However, my oldest son Turner’s middle name is “Andrew” in honor of my swedish great grandfather Anders, who changed his name to Andrew after emigrating. I am so glad now to have a connection with my mother’s Swedish relatives. Every Christmas I host our Swedish Smorgasbord. We often have my mother tell my two sons (Turner, age 8 and Declan age 5) stories about Anders and Augusta. I’m so excited to have an opportunity to travel to Sweden and learn more about our heritage. Many thanks goes out to Victoria for her generosity!
Best wishes,
Colby
Hej på er alla! Jag är Pat Kervick dotter Colby. Jag kommer att använda Victoria hjälp länken och försök att översätta detta till svenska. Jag är 36 år gammal och bor i Burlington, Vermont med min man Garth Allen och våra två söner. Detta sammanhang är särskilt spännande för mig som jag är mycket intresserad av geneaologic forskning. Jag hade tillfälle att “upptäcka” mina släktingar i Waterford Irland 9 år sedan och har besökt dem flera gånger. Dessa irländska släktingar delar mitt efternamn Kervick av min fars sida av familjen. Vi namngav vår yngste son Declan för att hedra de anhöriga. Men min äldsta son Turner’s mitt namn är “Andrew” för att hedra min svenska stora farfar Anders, som bytt namn till Andrew efter att utvandra. Jag är så glad att nu ha ett samband med min mammas svenska släktingar. Varje jul jag värd vårt svenska smörgåsbord. Vi har ofta min mamma säga till mina två söner (Turner, ålder 8 och Declan ålder 5) historier om Anders och Augusta. Jag är så glad att få möjlighet att resa till Sverige och lära sig mer om vårt kulturarv. Ett stort tack går till Victoria för hennes generositet!
Bästa hälsningar,
Colby
»
10/28/08 1:59 AM | Comment Link